UPDATE, 7 August 08 — And now here are the parallel scenes from Love Affair, 1939. The quality of the print isn’t very good, so the images aren’t as clear.
I didn’t include the parallel to the scene by the villa overlooking the sea. The 1957 version takes place in Villefranche, which is the next town over from Nice where we used to live, and so I included the screen shot for personal nostalgia’s sake. In the original 1939 version the events take place on Madeira, which looks lovely as well.