Tell me, you who want to be under law, do you not listen to the law? For it is written that Abraham had two sons, one by the bondwoman and one by the free woman. But the son by the bondwoman was born according to the flesh, and the son by the free woman through the promise. This is allegorically speaking, for these women are two covenants: one proceeding from Mount Sinai bearing children who are to be slaves; she is Hagar. Now this Hagar is Mount Sinai in Arabia and corresponds to the present Jerusalem, for she is in slavery with her children. But the Jerusalem above is free; she is our mother. For it is written, “REJOICE, BARREN WOMAN WHO DOES NOT BEAR; BREAK FORTH AND SHOUT, YOU WHO ARE NOT IN LABOR; FOR MORE NUMEROUS ARE THE CHILDREN OF THE DESOLATE THAN OF THE ONE WHO HAS A HUSBAND.” And you brethren, like Isaac, are children of promise. But as at that time he who was born according to the flesh persecuted him who was born according to the Spirit, so it is now also. But what does the Scripture say ? “CAST OUT THE BONDWOMAN AND HER SON, FOR THE SON OF THE BONDWOMAN SHALL NOT BE AN HEIR WITH THE SON OF THE FREE WOMAN.” So then, brethren, we are not children of a bondwoman, but of the free woman. (Galatians 4:21-31)
This is a very strange passage. In Genesis we learn that Abraham had two sons. The mother of the first son is Abraham’s servant Hagar; her son is Ishmael. The mother of the second son is Abraham’s wife Sarai; her son is Isaac. Ishmael becomes the patriarch of the Arabs, whereas the Jews trace their lineage through Isaac. But here in Galatians we have Paul, a Jew, asserting that Ishmael is the father of the Jews.
Paul makes himself clear. The story of Abraham’s two sons is an allegory. Hagar, the bondwoman, is the covenant of Law. Hagar is a mountain in Arabia, which corresponds to Jerusalem. Those who follow the Law are descendants of Hagar, enslaved to the Law. Allegorically speaking the Jews are the Arabs: enslaved, unclean, cast out.
Paul shows his readers that the Biblical story of Abraham contains an alternate weave within itself, and if you pull the right thread the text creates its own reversal of meaning. I would call this a deconstructive reading of the Torah.
